Timing and Subtitles brought by Twelve Nights Volunteer Team @ Viki
A woman who dreams of becoming a photographer.
And a man who dreams of becoming a dancer.
Why do you want to eat with a complete stranger?
[ Have you had a stranger... ]
Where are you from?
I'm from Tokyo.
[ ...get you excited? ]
I didn't asked you.
Let's meet again.
Just two more times.
Why do you keep saying we'll see each other again?
Who knows? Might be destiny.
I don't believe in destiny.
I do.
Met in a vacation spot.
The twelve nights are packed with
thrill and excitement.
- Are you seeing anyone? - What?
[ A destined love that begun with a coincidental encounter ]
I feel so strange.
But I really like it.
New mini-series from Channel A.
Twelve nights.
Hello.
I'm Shin Hyun Soo playing the role of Cha Hyun Oh in "Twelve Nights," the new mini-series from Channel A.
Nice to meet you.
I received this self camera
to film "Hyun Oh TV."
Let's start.
Hello.
I'm here to interview the director, Jung Hun Soo.
- How is it going? - Everything's going well, thanks to you.
Why all of a sudden...
The love story of Hyun Oh and Yoo Kyung,
from the first meeting that continues for eight years.
- Wasn't that the summary of the drama? - Yes, it is.
Please, look forward to it.
That's what the director says.
- We'll end our interview here. - Yes, let's move on.
Please, leave.
[ Camera director ]
[ Hyun Oh's cute action ]
Hello, to the audience of Hyun Oh TV.
Today, we'll interview Ye Soo Jung.
She plays the role of Yi Ri.
Hello, Sunbaenim!
Hello.
Please, introduce yourself.
I'm Ye Soo Jung, playing the role of Yi Ri in Twelve Nights.
Your role is like a cupid, connecting Hyun Oh and Yoo Kyung.
I think of it that way.
That's right, like an arrow.
Helping them confirm each other's feelings, right?
We have to wait and see.
Is that right? Right. We have to wait and see.
The time is...
[ Our next self camera star is Han Seung Yeon ]
It's 5:17 a.m.
I woke up at 4 a.m.
My voice is husky.
This is my script for episodes 1 - 4.
Oh, wait. This is a spoiler.
I can't do this, right?
I'll see you at the Incheon International Airport in the morning.
Hello, I'm Han Seung Yeon playing the role of Han Yoo Kyung
in Twelve Nights, a new mini-series from Channel A.
Please, accompany me
on the shooting location today.
Twelve Nights...
[ Twelve Nights start's now! ]
Stand and look around.
I'm here to film with Gi Tae.
Hello.
I'm Yoo Kyung's boyfriend, Kwon Gi Tae.
You're handsome.
Nice to meet you.
We fight whenever we get together.
We only had one pleasant meeting.
When I was flirting with her at first.
Isn't my personality different from the character?
I'm not sure.
[ Checking her makeup through the camera ]
My face elongates.
[ Playing around ]
Are you done now?
These scripts are finished with filming.
I mark the scenes that are to be filmed next.
And I throw away stickies of the finished scenes.
I feel accomplished as the stickies pile up.
[ Feeling accomplished ]
Why do you think that happened?
[ I love you, Twelve Nights! ]
Here we go!
All the preparation is complete.
[ Narration by Jang Hyun Sung ]
Han Seung Yeon,
Shin Hyun Soo,
Jang Hyun Sung and Ye Soo Jung,
filmed this drama with passion.
Twelve Nights.
Finally, Twelve Nights will air on October 12th, 2018, Friday at 11 p.m.
A travel romance drama that will make your heart flutter.
Did I look natural?
Didn't you say this was the last?
Expect... Oh, no. I have to do it again.
I was nervous, but it was fun.
No, I saw him for the first time.
A special story in advance,
as we anticipate for next week's first premiere.
A preview of Twelve Nights.
[ Before the Night ]
The most important aspect of this drama is
that it takes place in the span of eight years.
But we only show twelve days
of the time in this drama.
A travel romance between a man and woman
over eight years.
Do you want to meet here again in a year?
Han Yoo Kyung, an aspiring photographer who captures moments in time.
Cha Hyun Oh, an aspiring dancer expressing moment's feelings with his body.
You're not from here, right?
Why do you want to eat with a complete stranger?
[ Have you had a stranger... ]
Where are you from?
I'm from Tokyo.
[ ...get you excited? ]
I didn't ask you.
Let's meet again.
Just two more times.
Why do you keep saying we'll meet again?
Who knows? Might be destiny.
I don't believe in destiny.
Different, yet they share similar concerns.
These two young adults meet
12 times during three vacations.
It's a destined love story.
[ Strange feelings of both excitement and fear ]
Are twelve nights
enough time to fall in love?
You are now watching the preview of Twelve Nights,
the mini-series from Channel A.
[ The characters of Twelve Nights ]
[ Han Yoo Kyung, an aspiring photographer from New York ]
Hello, everyone!
I'm Han Seung Yeon, playing the role of Han Yoo Kyung in Twelve Nights.
Nice to meet you.
Liking something is different from doing something well.
I'm scared as much as you.
But I still have to do it.
That's why I ran away.
I'm different from you.
When do you...
take pictures?
When I don't want to let it pass.
When I don't want to let go of a moment.
Cha Hyun Oh. I want to get to know you.
[ Han Yoo Kyung, a realist who doesn't know much about love ]
The character Han Yoo Kyung is
a photography major.
But she's not sure if she's got what it takes
to be a photographer.
♪ I hesitated for a long time ♪
Han Yoo Kyung immigrated to New York when she was young.
She's a novice at love.
She dreams of becoming a photographer,
but the reality isn't favorable.
It's a fantasy to have great talent
and having the ability to do everything.
But, Yoo Kyung doesn't have that.
She's just like us.
Just an average person. I think you can say that.
♪ Only if I can dream ♪
I could've done it on my own.
♪ I'll do everything ♪
♪ I'll pass through time to meet you ♪
She's a timid student, unassertive,
lacking confidence.
She travels to Korea,
unintentionally.
- May I see your passport? - Yes.
[ She then thoughtlessly exits the airport... ]
What is your purpose of visiting Korea?
It's to travel.
A real travel.
Her love and dream
have all been twisted.
She escapes to Seoul from her troubles.
What kind of fate will this city
bring Yoo Kyung?
I think she might have felt scared at first.
She didn't come here to travel with an excitement.
It just so happens, that she stays in Seoul.
I'm really thankful that I got an opportunity to be part of a
unique drama with each episode
showing a span of one day.
[ Film location - Daejeon, on August 30th ]
On one of the filming days,
a Japanese program producer's team
came to visit Han Seung Yeon.
Her popularity is high with constant overseas activities.
I tried my best to portray the bright and silly side
of the character. I'm not sure how it would come across.
I worked hard to stay focused
and display emotions.
I really thought hard.
There are people who are naturally talented in acting.
She knows how to
express emotions naturally.
During her short trip, she meets a man
in the midst of her pain and struggles.
[ Yoo Kyung loses her camera ]
[ Through the camera, a new relationship starts ]
Thank you.
Let's eat.
Excuse me?
Why do you want to eat with a complete stranger?
Where are you from?
From New York.
I'm from Tokyo.
I didn't ask you.
I just wanted you to know.
When Hyun Oh smiled like that,
I felt that Yoo Kyung must be lovable
at that moment.
Let's meet again.
Just two more times.
Why?
Who knows? Might be destiny.
I don't believe in destiny.
I do.
Strange, but exciting.
Fearful, yet he wants to be bold.
We're curious about Cha Hyun Oh.
A free-spirited man
who wants to test out his destiny through Yoo Kyung.
Cha Hyun Oh, an aspiring dancer from Tokyo.
Hello, the viewers of Twelve Nights.
I'm Shin Hyun Soo playing the role of Cha Hyun Oh in Twelve Nights,
the new mini-series from Channel A.
I don't have any desire to seduce me.
I met someone strange.
A traveler from Tokyo who's the same age as me.
I'm different from you.
It could be otherwise.
Let's meet again. Just two more times.
I don't believe in destiny.
This is strange, as if someone knows how I feel.
There are no hesitations.
Han Yoo Kyung.
I want to get to know you.
[ Cha Hyun Oh, a free spirit who believes in destiny ]
He could be a...
typical character of...
a dream chaser.
Hyun Oh is a dreamer who is a romanticist.
What are you doing?
Oh, my goodness!
Hyun Oh is a third generation Korean-Japanese, born and raised in Japan.
He gives up being a dancer
and lives an ordinary life of a salaryman.
But...
he can't do it anymore.
He just wants to escape.
That's why he got on a plane to Korea.
I think you forgot this.
Please, throw it away for me.
♪ My day to day ♪
[ An enchanted place where he was lead ]
Can I borrow a change of clothes?
You're staying for four days, but you don't have any luggage.
I threw it away.
He came to Korea without any plan,
so it was probably very foreign to him.
But in the midst of all that...
he escaped in hopes of chasing his dream to become a dancer,
so there was an excitement.
[ Hyun Oh finds a performance center in Seoul ]
♪ I walk to someplace ♪
♪ One more fly ♪
Hyun Oh's passion for dance starts again.
Cha Hyun Oh?
♪ The place where you stopped ♪
Did you give up on being a dancer?
No, never.
As an actor, I asked myself
if I could survive in this profession?
Hyun Oh is very similar to me.
Could I succeed as a dancer?
We were faced with the same points of concern.
My experiences, struggles, and
passion that kept me going
were placed on Hyun Oh.
I put a lot of myself into playing Hyun Oh.
Five years since Shin Hyun Soo debuted as an actor.
Like his experience,
he boasts his acting skills.
I see that great potential in him being able to digest
directions from the drama and from the director,
with both joy and ease.
How is it going?
Doesn't it bother you if someone just comes into your room?
That's how you look, huh?
He doesn't hesitate when it comes to love.
He shakes up Yoo Kyung.
It felt like he had really met his destined love.
I felt that he met someone who understands him totally.
Last greeting.
When coincidence continues, it becomes destiny.
He tests his destiny through Yoo Kyung.
Good luck.
Both you and on your travel.
You, too.
A destined meeting?
I thought that feeling
was something I could never experience
in my life.
That's why I was excited even more.
If there's such a thing as destiny...
I wonder how long that connection
will be there between the man and woman.
Between that connection,
the exchanging of emotions
is an important point of this drama.
[ Two meet again coincidentally ]
The owner left me in charge.
But how about you?
This is where I'm staying.
He's weird.
To Yoo Kyung, Hyun Oh was like that.
Why is he so friendly? I don't know him.
Why is he like this to me?
He's kind of gross...
It's as if he's playing with her.
He's basically on top of her head.
Hyun Oh observes Yoo Kyung as if he's a know-it-all
and makes fun of her, too.
So...
to Hyun Oh, Yoo Kyung is
like some sort of fun factor?
Also, it's a channel where he tests his
destiny?
Hyun Oh is an aspiring dancer.
It is not simply a body movement to Hyun Oh, but
it contains another language.
The biggest issue was the dance.
I wondered how much I could express as a dancer.
He practiced and tried hard to
understand and express his character, Hyun Oh.
[ Modern dancer ]
[ One-on-one private lesson ]
[ Hyun Soo becoming more and more like Hyun Oh ]
Dance became an escape from
the frustrating reality
and an instrument to make him feel alive.
I felt free to express my thoughts and feelings
not just with words, but also with body movements.
I think the actor Shin Hyun Soo helped build this character better.
Let's stop here.
The two who played the roles of Yoo Kyung and Hyun Oh in Twelve Nights...
how was their chemistry?
First, she has a familiar face...
so it was easy to work with her.
We already knew of each other's work.
We gave advices to each other
and easily talked about certain scenes.
It was comfortable to approach her.
I think it's a positive aspect, so I enjoyed working with her.
Yes, we've known each other for a while now.
We joke about how we meet in the summer for three years.
But this time we're wearing long sleeves and pants,
so we said it's interesting.
[ Pleasant working environment ]
[ Laughters ]
Oppa! Oh, wait. You're my younger brother.
- Do it one more time. - Yes.
The collaboration between the two created great scenes.
We'll show you just a little bit.
[Viki Ver] Channel A E00 Preview 'Twelve Nights' "Before the Night" -♥ Ruo Xi ♥-
[ Watch the love language between Hyun Oh and Yoo Kyung ]
[ Great actors who brighten Twelve Nights ]
[ Many actors who added more fun and excitement to Twelve Nights ]
It's the first World Cup Game.
Park Ji Sung, the captain!
♪ Ji Sung Para, oh, oh, oh. ♪
I felt like I was meeting a god.
He's a great role model,
so he's much needed.
Due to Sunbaenims'
remarkable acting, I think
our drama became more significant.
[ Yoo Kyung came to Korea without any plans ]
Where are you going?
Angokdong...
Oh, it's the same direction. Get in!
[ Who is this man who likes to butt in? ]
So, it's not too far from here. There's a nice castle road.
You get a sense of relief when you go to the top.
You should go up there and shout.
Lee Baek Man, someone who doesn't seem to have a care in the world.
The owner of the guest house. Me, Jang Hyun Sung.
He's a free-spirited man
who looks at the world
from his own
perspective. Very objectively.
But at the same time, he's very assertive
and a manly man.
Oh! You scared me.
Baek Man is different from any other roles I've played before.
So I feel more free and comfortable filming these days.
Stop it, now.
It's my honor.
Honestly, I was so nervous.
I got nervous all over again.
I didn't take any tranquilizer today.
Whenever I act with Baek Man,
he absorbs everything.
He embraces it,
digests it and then hands it over with his flare.
I really appreciate him as an actor working together.
Nice to meet you.
A peaceful guest house.
Even Baek Man faces crisis.
So, what?
I'm the son of Yoon Young Joo.
I think you are my dad.
I'm...
So...
your hospital perform a DNA testing?
Good morning!
It's seems as if he's just enjoying life.
But when you get to know him, you'll find out he's a person with a hurtful past.
As the story progresses
the dark side becomes apparent.
See how this relationship
unfolds in the drama.
Where are you going? Don't run! You'll fall!
Is this okay?
- If you don't want... - Are you going to give up?
No, trust me.
[ A peculiar woman, who seems be getting an insight of something ]
I think the pictures you took would be really interesting.
The owner of a small photo studio in Bukchon.
Lee Ri, who's always constant.
The last name is Lee and the first name is Ri.
She used to be a professional photographer.
I heard that she acts as a liaison
between the two main characters.
Whenever he struggles because of Yoo Kyung,
she acts as a cupid, providing answers.
[ Lee Ri photo studio ]
Do you like this house?
Sometimes she reads Yoo Kyung's mind.
Why did you say that you're curious about my photos?
Your face shows that you're contemplating a break up.
When you were looking around the photo developing room,
your eyes looked as if you wanted to break up with the photos.
The problem always comes whenever
someone wants to giving up.
I think it could be that she's sentimental
sometimes, but
she doesn't focus on that.
She focuses on growing in maturity,
and deepening relationships.
Just wait and see.
Just like she says, she works as the mediator and
the strange owner of the photo studio.
Yes, tomorrow.
We'll call each other by our first names next time we meet.
Next time?
You never know what'll happen next.
I'm Lee Ri.
I didn't think that this was an emotional scene.
But when Sunbaenim started to act,
all these emotions
came on to me.
That's when I felt she was a seasoned actress.
[ Who's that woman next to Yoo Kyung all the time? ]
Do you want to go to the library?
Oh, my gosh. I haven't changed a bit.
Gosh, I don't know my self.
It' Chae Won, Yoo Kyung's best friend.
Hello, I'm Lee Ye Eun playing the role of Kang Chae Won in Twelve Nights.
Let's not forget about making a toast.
As Yoo Kyung stays in Korea
a faithful friend sticks by her.
I'll do my best to make time
to prove my friendship.
Kang Chae Won has very bright and
and positive personality.
She is an encouraging and comforting friend to Yoo Kyung.
She is a friend who cares deeply.
I think she is a very positive
and courageous friend.
[ Yoo Kyung's precious friend, someone she can openly share everything with ]
She is Yoo Kyung's body guard and a coaching mate.
What's the problem?
It could just be a brief feeling that's passing by, right?
Please look forward to her performance.
Do you think that feeling will fade away?
The person in charge of reunion.
You can call me Ban Sil Jang.
He is my partner at the guest house,
Ban Goo Wol.
One man...
He's an aspiring author
with a big personality.
It's nothing to be embarrassed about.
Yes.
Yes?
Do you see my tooth brush there?
Your tooth brush?
- Hey! - Oh, my.
She married while she was pregnant.
She hid it.
So they're separated.
The problem is that he is so nosy.
The ex-boyfriend of Yoo Kyung,
Gi Tae.
What?
I'm saying this because I'm so frustrated.
Will you end it even before you start?
And the youngest guest.
It's a fun-filled drama.
You'll also get to see passionate performances
by the many great actors in Twelve Nights.
There are many dramtic twists and turns.
Everyone,
please look forward to see their performance.
[ Look forward to see them in your home ]
You're watching a special preview of Twelve Nights,
a mini-series from channel A.
What is the intent of your visit?
To travel.
A real travel.
You're not from here, right?
We were the only two
who paid with cash on the bus.
[ Travel in Seoul, a strange city ]
Why do you want to eat with a complete stranger?
I ran away, too.
I ran away as I was on my way to work.
I don't just meet anyone.
You never know. Might be destiny.
[ An encounter ]
[ Eight years, only twelve days of an encounter ]
I didn't intend to come.
Just walk away.
Can you do that?
There's no reason not to.
We are nothing.
[ Enough time to fall in love ]
Han Yoo Kyung.
Cha Hyun Oh.
I want to get to you.
[ Twelve Nights ]
To many, this is just a routine,
in Seoul
A love story for eight years
with only twelve days of an encounter.
Channel A mini-series, Twelve Nights.
October 12th is the first broadcast.
Are twelve days enough time for them to fall in love?
[ Preview of Twelve Nights, Before the night ]
We're uncovering the hidden key words of Twelve Nights.
The first key word.
The reunion of the guest house
[ The reunion of the guest house ]
Bukchon in Seoul, full of traces of old life.
As you walk on a quiet road in Bukchon,
You encounter this place at the end.
It's just a house.
It's a place where many travelers come and rest.
It's a place where they support and assist travelers.
The feeling I get as I meet and help those people
becomes very important in this drama.
The first destination in Seoul
can be a special place for some people.
Hello, welcome.
As a traveler, you stay in the guest house at least once.
Do you have a room?
A variety of people
come together
in this quiet place.
I knew it was too good to be true.
Every single one of the guests are so weird.
It is place of an encounter.
Unintentionally, you experience reunion.
The dramas from the olden days.
like 'Men of the Bath House,'
those houses with the court yard in the middle
has special quaint beauty.
An unexpected space.
The woman I thought was my love
comes to the guest house
and stays, unexpectedly.
The Reunion guesthouse is a place
where the love starts for Hyun Oh and Yoo Kyung.
The owner is not here.
It was a great opportunity for me.
I picked this place to stay,
so I was able to meet her.
The destiny was confirmed for him.
Do you want to go and watch a performance with me tomorrow?
June 12th, 2010.
I wish it rained.
[ Yoo Kyung sits on the patio as she writes her inner thoughts ]
[ Divided by a courtyard, their rooms face each other ]
[ Hyun Oh confesses to the moon ]
The beginning of two peoples' relationship
in Reunion guest house.
You'll cheer on it, right?
The center of Korea,
Seoul.
Hyung!
What is Seoul like to
Yoo Kyung from New York
and Hyun Oh from Tokyo?
Timing and Subtitles brought by Twelve Nights Volunteer Team @ Viki
This drama was filmed in many famous and beautiful
spots in Seoul.
There are so many hidden places.
Not only the daytime views, but also
night time views of Seoul are portrayed in the background.
After watching our drama,
you'll want to travel, too.
The second key word.
Travel romance.
Passport please.
If you want to find something...
To travel.
For four days.
To travel.
When you want to discard something...
we leave.
Traveling gives all of us an excitement.
The strange places and people...
The excitements from those things,
plus, going back home
brings great joy to people.
This is a story that shows
in details of those encounters.
Why are you keep on asking?
So why did you come?
For an obvious reason
just like other travelers.
I just wanted to rest.
That's why I ran away.
I ran away, too.
Love and travel are similar.
The excitement in the beginning
and the moments of happiness.
I'm going.
But,
lingering and regret remains from attachment.
Let's meet again.
Just two more times.
Why?
You never know. Might be destiny.
I don't believe in destiny.
I do.
I believe that I make my own destiny.
On my own.
Even if coincidence keeps happening,
if you let it pass by, then it will be just a coincidence.
But, if you grab it as an
opportunity, then it becomes a destiny.
The travel destination away from your routine
brings fantasy and romance.
Aren't I weird?
It's really strange, but
I really like it.
If it were you, could you fall
in love with a stranger?
Maybe?
The last key word,
is just as the title.
Twelve Nights.
I met someone.
A man, right?
He says weird things.
Like what?
He keeps on saying that he thinks we'll meet again.
Yoo Kyung and Hyun Oh
meets twelve times in eight years and talks about love and dreams.
This drama asks a question to you.
Twelve nights,
is it enough time to fall in love?
Because he has no preconceived notion about me,
I can be open with him conversing my thoughts.
I am also able to listen to his stories.
In this aspect, I completely relate, but
I'm not sure about love.
Do you...
want to meet here again in a year?
You mean when I become a photographer
and you a dancer?
[ Can these two meet again? ]
[ How much time would be needed for love? ]
I don't think duration is that important when it comes to falling in love.
I think it's more a moment
or a point in time.
And that's why you don't necessarily need time to fall in love.
It's not just love.
Anxious and worried about the future,
she is a youthful 20 something.
This photo captures that.
A correct, but a boring answer.
Seriously, what am I to do?
[ She had no confidence in her own ability ]
And then,
there was a man captured in her view finder
who may provide her with an answer.
You majored in dance?
No.
Just a hobby?
It's something I want to hang my life on.
A man who relentlessly cheers on for this frustrated lady.
Perhaps what Yoo Kyung wanted
was nothing more than a little word of encouragement.
Once I shared my heart with this friend,
I began to rethink about my dreams.
I saw how beautiful and pretty this city, Seoul, is
and I found myself wanting to take more pictures.
♪ One more stay ♪
♪ From the place you stopped, there's a street where anything is possible ♪
Hyun Oh also has faced opposition from his father.
He's been living as a salary man after giving up on his dream of becoming a dancer.
The reason he cheered on Yoo Kyung, who was fearful
was perhaps really about encouraging himself.
♪ your days that were intertwined ♪
In retrospect, it was an unstable future for anyone.
Another young adult may be experiencing the same thing.
How would these two characters develop in this drama?
Through three trips over a period of eight years.
This is a 12-day love story between a man and a woman.
How would this journey end?
If you were to watch it as though you are traveling with them,
I believe that'll draw the biggest interest for watching.
[ Preview of Twelve Nights, Before the Night ]
"Twelve Nights" restlessly ran for 6 months.
From Hyun Oh's past in Tokyo, Japan
to Yoo Kyung's stomping grounds in New York
- Action! - Go!
For "Twelve Nights," many places were visited.
This includes the summer of record heat waves.
Even in over 40 degrees celsius heat,
the staff and the actors and actresses passionately performed to create the best picture.
It's so hot!
Wow... seeing these scenes again
brings back memories.
What a disaster out from nowhere!
[ Twelve Nights - Official script reading ]
Channel A's mini-series, Twelve Nights, took a lot of planning before going into production.
I don't just meet up with anyone.
Where are you from?
I took a peek.
Are A lot of things making you sad?
With a fresh touch, and visuals that are attractive,
this is a unique travel drama.
It's different from any mainstream dramas.
[ Behind the scenes of "Twelve Nights" ]
[ A drama scene - In the middle of her acting, Yoo Kyung is shouting to console herself ]
[ Caw. Caw. ]
[ Sound of crows ]
[ Smiling ]
[ As Han Seung Yeon smiles, she notices something ]
You're conversing with the birds.
It's so funny.
- They're leaving. - They're going away.
[ Fly away. Don't caw. ]
[ Scene where Hyun Oh and Yoo Kyung run to each other ]
[ Running... running... running... ]
I feel like I've become Usain Bolt.
What was my record time?
[ We designate you as the Usain Bolt of "Twelve Nights" ]
[ Yoo Kyung waits for Hyun Oh ]
- You're done with your work already? - Yeah.
Let's go out.
[ Unlike Hyun Oh who moves around frequently ]
[ Yoo Kyung has a hard time moving ]
Why aren't you going out?
[ She was on top of the box ]
[ Rustle ]
Ah, okay.
You can't say okay now.
[ Fun filming scene ]
Channel A mini-series, Twelve nights!
It's okay.
Next Friday, October 12th, at 11 p.m.
We'll come to you!
Watch the original
airing, for sure!
Do you want to meet here again in a year?
You mean after I become a photographer
and you a dancer?
[ Met while traveling ]
You're not from here, right?
Why do you want to eat with a complete stranger?
[ Have you had a stranger... ]
Where are you from?
I'm from Tokyo.
[ ...get you excited? ]
I never asked.
Let's meet again.
Just two more times.
Why do you keep on saying that we'll meet again?
You never know. Might be destiny.
I don't believe in destiny.
[ Enough time to fall in love ]
I do.
[ Destined summer... ]
[ has arrived after that day. ]
[ Eight years ]
[ and three times of travel ]
We worked hard and wanted to show you the
poetic and emotional aspects of the drama.
I wish your heart flutters once
for every episode.
I think you will.
Please, be excited.
It's like a calm ocean, but
at times, it comes onto you like a tsunami.
I wish for you to feel the special emotions
that comes with
special destinations along
with Yoo Kyung and Hyun Oh.
This drama deals with an excitement of new travel
destinations for twelve days throughout eight years.
I wish for you to want to travel after this drama.
Please, watch the drama. Thank you.
Channel A mini-series, Twelve Nights.
Next Friday, October 12th, is the first broadcast.
Please, enjoy watching.
What is your purpose of visit?
To travel.
A real travel.
You're not from here, right?
We're the only two people who
paid with cash in the bus.
[ Travel in Seoul, a strange city ]
Why do you want to eat with a complete stranger?
I ran away, too.
On the way to work.
I don't just meet anyone.
You never know. Might be destiny.
[ An encounter ]
[ Eight years, only twelve days of an encounter ]
I didn't intend on coming. .
Just ignore and walk away.
Can you do that?
There's no reason not to.
We are nothing.
[ Enough time to fall in love ]
Han Yoo Kyung,
Cha Hyun Oh,
I want to get to know you.
[ Twelve Nights ]
Timing and Subtitles brought by Twelve Nights Volunteer Team @ Viki
[ Channel A ]